“Tại sao gọi là bít tết Thiếu Uý vậy?” Người đẹp số 6 hỏi.
“Có một câu chuyện,” cô phục vụ nói. “Ba sĩ quan cùng vào nhà hàng dùng bữa, ông chủ yêu cầu họ dựa vào quân hàm của mình để chọn món ăn. Sĩ quan đầu tiên nói: tôi ăn bít tết Thiếu Uý. Sĩ quan thứ hai nói: tôi chọn hamburger Thượng Tá. Người thứ ba nói: vậy tôi đành gọi canh thôi.”
“Hở,” tôi lấy làm tò mò, “hết rồi à?”
“Ừm,” cô phục vụ gật gật đầu, “vì người sĩ quan thứ ba là trung tướng.”
“Canh Trung Tướng?” tôi hỏi.
“Đúng vậy.”
Cô phục vụ dọn hai cái giỏ tre và nắp đậy, mỉm cười quay người bước đi.
“Cô ấy trả lời câu hỏi của mình chưa vậy?” Người đẹp số 6 hỏi.
“Con chó béo đến mấy thì vẫn là con chó, không thể nào gọi nó là con lợn được.”
“Bạn nói đúng, đó là chuyện cười.”
Tôi bật cười, cảm thấy Người đẹp số 6 có vẻ đáng yêu đến lạ.
Tôi cúi đầu nhìn món bít tết đặt trước mặt, miếng thịt to quá, trong đầu vừa loé lên câu hỏi không hiểu nàng có ăn hết được không, thì đã nghe nàng cất tiếng: “Yên tâm, mình ăn hết được.”
“Hả?” Tôi hơi giật mình. “Thế thì tốt quá.”
“Nếu bạn ăn không hết, mình có thể hộ bạn.”
“Vậy thì không ổn rồi.”
“Thế bắt đầu đi chứ.” Nàng cầm dao dĩa lên.
“Xin mời.” Tôi cũng cầm dao dĩa lên.
Điểm khác biệt lớn nhất khi ăn bít tết so với ăn bánh mì hoặc xúp là, cần phải để ý đến dáng ăn của mình, cũng như tránh để ngộ thương người khác. Vì vậy chúng tôi không hẹn mà cùng ngậm miệng lại, thậm chí cả dao dĩa trong tay cũng trở nên dịu dàng, không cắt xoẹt ra một miếng thịt, mà chỉ nhè nhẹ cứa một lát nhỏ.
Tôi bắt đầu lo lắng không hiểu ăn đến bao giờ mới hết được món bít tết này.
Có lẽ tại chúng tôi yên lặng quá, loáng thoáng còn nghe thấy tiếng rung lắc dữ dội của cây cối ngoài cửa sổ.
Bầu không khí có vẻ hơi là lạ, giống như không khí chiến tranh lạnh của đôi tình nhân đang say đắm nồng nàn; cũng tựa hồ như không khí buổi thương lượng tiền cấp dưỡng của cặp vợ chồng đang chuẩn bị ly hôn.
“Mình thường có cảm giác mình đang tìm kiếm thứ.” Nàng đột nhiên phá vỡ sự im lặng ấy. “Nhưng chẳng rõ đó rốt cuộc là thứ gì nữa.”
Nhất thời, tôi cũng không biết nên đáp lại nàng thế nào, bèn dừng dao dĩa, ngước mắt nhìn chăm chú.
