Tôi xoa xoa bụng trầm tư, nói: “Không bằng viết như thế này, con trai của Vân Châu, con dâu của A Ly, huynh xem, có huynh có muội, còn có cả con trai lẫn vợ nó nữa, được không?”
Vân Châu trầm mặc nửa ngày, đáp: “Ừ, được lắm.”
Treo thẻ bài xong, Vân Châu cầm tay tôi xoay người đi, chợt nghe có tiếng rao rõ to: “Mứt quả đây mứt quả đây, người hữu tình ăn cùng nhau sống đến khi đầu bạc, mặt đầy nếp nhăn, con cháu đầy đàn.”
Tôi kinh ngạc. Thật là mong ước chân thực mà thuần phác.
Tôi giật giật tay áo Vân Châu, ngượng ngùng nói: “Muội… Muội cũng có thể lại muốn chiều nữa được không?”
Vân Châu ho một tiếng, sau đó sảng khoái nói: “Vi phu đồng ý.”
Tôi nói: “Muội muốn ăn mứt quả.”
Anh cười, nhéo chóp mũi tôi, nói: “Chờ ở đây, ta đi một chút sẽ quay lại.”
Miếu nguyệt lão là đúng là vùng đất trù phú, hoa nở khắp nơi nơi.
Vân Châu vừa đi, thì có một vị công tử cầm cây quạt bắt đầu đi tới, cầm chiếc quạt gõ gõ vào tay phát ra tiếng động, rồi đại khái bắt đầu đi vòng quanh tôi… một… hai… ba vòng, nói: “Cô nương, ta để ý tới ngươi rất lâu rồi.”
Tôi kinh ngạc.
Người cầm quạt cười, cây quạt trong tay vẫn gõ gõ, nói: “Ta đối với cô nương vừa gặp đã thương, chẳng hay cô nương có nguyện cùng bản công tử trở về làm tiểu thiếp thứ tám của bản công tử không? Bản công tử sẽ tặng nàng một tòa nhà, cho nàng một xe ngựa, mua cho nàng châu báu ngọc ngà, đồ trang sức, bao bọc chiều chuộng nàng, thế nào?”
Tôi kinh hãi quá, vội khiêm tốn đáp: “Không cần, tôi có phu quân rồi.”
Người cầm quạt vô cùng nhiệt tình: “Đừng khách khí mà.”
Tôi nói: “Thật sự không cần, tôi thật sự có phu quân rồi.”
Người cầm quạt càng hăng hái: “Thật sự đừng có khách khí mà.”
Tôi buồn bã nói: “Thật sự là không cần, công tử cứ nhiệt tình như thế, ông trời sẽ đánh sét xuống đấy.”
Ai ngờ, lời vừa dứt, chợt nghe có tiếng nổ ầm, một tiếng sấm mạnh đánh xuống, đất dưới chân rung lên.
Tôi há hốc mồm.
Chiếc quạt trên tay người kia rơi xuống đất cạch một cái, run rẩy nói: “Ngươi… ngươi… ngươi…” Nói còn chưa xong, đột nhiên gào lên một tiếng, chạy trối chết.
Tôi tiếp tục mồm há hốc.
Đang ngẩn ra, bụng đột nhiên nẩy lên một cái, tôi định thần lại, vội xoa xoa bụng, đang định trấn an bảo bối trong bụng một chút, chắc là bảo bối bị dọa làm cho sợ rồi, nào ngờ, tay đang định đặt vào bụng, liền bị cầm nhẹ lấy.
Hay bàn tay đó cũng rắn chắc, cũng mềm mại, cũng vô cùng quen thuộc, nhưng lòng bàn tay lại lành lạnh.
Đây không phải là Vân Châu.
Tôi trầm lặng một hồi, nói: “Phi Bạch?”
Một lát sau, mới nghe anh mở miệng, giọng nói có chút khàn khàn: “Là ta.”
Đã lâu rồi không gặp anh, dường như anh có vẻ tiều tụy đi không ít, trong giọng nói lộ vẻ mệt mỏi, trong lòng tôi đột nhiên thấy cay cay.
Phi Bạch đưa tay chạm vào mắt tôi, ngón tay run rẩy: “Mắt của muội…”
Tôi cười: “Muội… không sao.”
Tay Phi Bạch càng run rẩy hơn, vuốt ve mặt tôi, một lát sau mới nghẹn ngào mở miệng, gọi tên tôi: “A Ly.”
Tôi nói: “Huynh…đã nhớ ra rồi?”
Phi Bạch bật cười nghèn nghẹn: “Đáng tiếc đã quá muộn.” Tôi nghe tiếng cười đau khổ của Phi Bạch, trong ngực càng chua xót.
Tôi không nói gì nữa, anh cũng không nói gì. Một lúc lâu sau, mới nghe anh chua chát hỏi: “Muội… mang thai rồi?”
Tôi xoa xoa bụng, gật đầu ừ một tiếng.
Phi Bạch ngập ngừng hỏi: “Hắn… đối xử với muội có tốt không?”
Tôi cười đáp: “Tốt lắm, huynh ấy chiều muội yêu muội, luôn giữ muội trong lòng bàn tay, muội và huynh ấy sống rất tốt.”
Phi Bạch không nói gì nữa, đột nhiên kéo tôi vào lòng, nói: “A Ly, nếu ta từ bỏ tất cả, muội có nguyện ý đi với ta không? Chúng ta sẽ tìm một nơi không ai tìm thấy chúng ta, sống với nhau thật tốt, bắt đầu lại từ đầu, có được không?”
Tôi ngây ra: “Vậy còn thê tử huynh? Còn người nhà huynh, Vân gia các người nữa, huynh từ bỏ được sao?”
Cả người anh cứng đờ, không lên tiếng.
Tôi thoát ra trong lòng anh, nói: “Là muội mắc nợ huynh, muội yêu huynh, lại bị huynh quên, rồi lại được huynh yêu, lại bị huynh quên, đến bây giờ, huynh đã thành thân, muội cũng đã thành hôn, điều này coi như đã trả hết nợ rồi.” Tôi dừng lại, “Muội đã từng yêu huynh là thật lòng, sự tổn thương tình cảm cũng đều là thật nhưng tất cả đã là quá khứ rồi, Phi Bạch, từ nay về sau huynh quên muội, muội cũng quên huynh, hai chúng ta hãy quên hết đi.”
“Quên hết đi.” Phi Bạch cười khẽ một tiếng, khó khăn nói: “Làm sao để quên…”
Tôi bỗng nhiên có chút khổ sở. Ngẩn ngơ nhớ tới buổi tối hôm đó, dưới những ánh đèn dầu mờ mờ, gió tạt qua anh cõng tôi trên lưng chầm chậm bước đi, tôi áp mặt mình vào lưng anh, trái tim hồi hộp, lúc đó tôi rất vui sướng. Tôi còn nhớ cặp mắt kia của anh, cùng với nụ cười nhẹ bên khóe môi.
Chỉ là quay lại đã không được nữa rồi, đã trả hết nợ rồi, thanh toán xong hết rồi.
Yên lặng rất lâu, nghe anh chậm chạp mở miệng: “Muội thương hắn không?”
Hắn, đương nhiên là Vân Châu.
Tôi vô thức nhẹ nhàng xoa nhè nhẹ lên bụng, nở nụ cười rạng rỡ, đang định mở miệng, lại bị anh nhẹ nhàng cắt ngang: “Ta biết rồi.” Lại nghe anh cười khổ: “Thật ra ta vẫn biết câu trả lời, vậy mà vẫn cứ hỏi.”
Anh dừng lại, bước tới vén sợi tóc bên tai tôi, cười chậm rãi nói; “Được, ta đồng ý với muội, từ nay về sau, muội quên ta, ta cũng quên muội, chúng ta quên hết tất cả, A Ly…ta đi.”
Phi Bạch buông tay tôi ra, tiếng bước chân vang lên. Tôi sửng sốt một chút, đi về phía trước, gọi lại anh: “Phi Bạch.”
Đoán chừng anh đang đi thì dừng lại, xoay người, trong giọng nói giần giật: “A Ly?”
Tôi hỏi: “Ngày hôm nay huynh mặc y phục màu gì?”
Anh đáp: “Màu trắng.”
Trong ngực tôi cay cay, nhưng ngoài miệng vẫn cười, nói: “Huynh mặc đồ trắng rất đẹp.”
Tôi vĩnh viễn không bao giờ quên anh trong y phục màu trắng tiêu tan thành mây khói, giống như hàng nghìn cánh hoa trong nháy mắt tan tác. Đó là điều tôi mắc nợ anh.
Phi Bạch nhẹ giọng cười ôn hòa, nói: “A Ly, hãy sống thật tốt với hắn.”
Tôi ừ một tiếng.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng chậm chạp dần xa dần, tôi và anh có một món nợ, đến giờ phút này cuối cùng cũng đã đặt một dấu chấm, tan như mây khói, triệt để cắt đứt.
Tương vong vu giang hồ, các an thiên nhai.
——————–
* Chú thích
Tương vong vu giang hồ, các an thiên nhai: Quên nhau đi, mỗi người yên ổn sống nơi chân trời.
Vế “Tương vong vu giang hồ” được trích trong Trang tử, Thiên vận:
“Tuyền hạc, ngư tương dữ xứ vu lục, tương hu dĩ thấp, tương nhu dĩ mạt, bất nhược tương vong vu giang hồ.”
(Khi suối cạn, cá chen chúc với nhau trong bùn. Ở đó phun nhớt dãi làm ướt nhau, sao bằng ở sông hồ mà quên nhau.)
Điển cố: Chuyện kể rằng có hai con cá bị sa vào vùng nước cạn, để sinh tồn, hai con cá nhỏ dùng miệng hà hơi ấm cho nhau, tình cảnh như thế làm cho người cảm động.
Nhưng sinh tồn như thế không phải là bình thường, thậm chí là tội nghiệp. Đối với hai con cá mà nói, lý tưởng nhất là chúng bơi được ra biển rộng lớn vô tận, mỗi con có nơi thuộc về riêng bản thân chúng. Cuối cùng, bọn chúng quên mất vùng nước cạn kia. Mỗi con ở một phương, sống hạnh phúc, quên đi lẫn nhau, quên đi những ngày sống dựa vào nhau.
Lời bình: Con cá quên được, có khi có thể sống bình yên. Còn nếu như trong hai có một con không quên được thì sao ? Con người đối với tình cảm cũng như thế… “Tương nhu dĩ mạt”, có lúc cần thiết cho sinh tồn, không còn cách nào khác. “Tương nhu dĩ mạt” làm người cảm động nhưng “tương vong vu giang hồ” – quên hết chuyện trước kia cũng là cần thiết.
Có thể lãng quên, có thể bỏ qua cũng là một hạnh phúc.
