inh tò mò hỏi: “Em đây rốt cuộc là làm cái gì, nếu là chuyện đàng hoàn tại sao nhà em không ủng hộ chứ?”
Mạc Hám Đình xoa trán thở dài: “Ông già là người thế hệ trước, ông ta không hiểu cái này, Trung Quốc to lớn của chúng ta đến giờ vẫn không có kỹ thuật viên vi tính 3D giỏi, ngay cả Ấn Độ cũng không bằng, đóng phim cũng mời người Hàn quốc, kiếm tiền ai không biết kiếm, ông già về điểm này gia nghiệp xem như đủ lớn, nhưng em không muốn để người nhà em biết em bỏ tiền làm chuyện này, em muốn tự mình cố chấp làm.”
Sau đó Mạc Hám Đình trình bày với Hám Sinh những lý tưởng liên quan, các loại nhân sinh quan này nọ, tuổi trẻ tràn trề cảm xúc mãnh liệt, lời nói có sức cuốn hút, làm cho Hám Sinh nghe như rơi vào trong sương mù, vốn muốn hỏi cậu chuyện lừa mình nhưng lại bị cậu không biết làm thế nào tránh được.
Mạc Hám Đình nói gần một giờ, Hám Sinh nghe cậu nói đến đói bụng, cô từ sáng sớm ra ngoài đến giờ buổi chiều còn chưa ăn cơm trưa, nhìn Mạc Hám Đình cuối cùng lạc đề nói: “Chị đói, em đã ăn chưa?”
Mạc Hám Đình nhìn vòng qua Hám Sinh, thẳng thắn vỗ đùi đứng lên vô cùng hào phóng nói: “Em có mì ăn liền, chị ăn không?”
Cơ thể Hám Sinh không thể ăn mì ăn liền, nhưng cô nhìn nơi này cũng không được xem trọng, ra ngoài ăn thì phải leo xuống rất lâu, không thể làm gì khác hơn là chấp nhận.
Buổi chiều Hám Sinh tại nơi làm việc của Hám Đình ăn một bát mì ăn liền, sau đó ù ù cạc cạc gởi dùm cậu ta một bản fax, đánh máy hai xấp tài liệu lớn, còn làm dùm cậu ta một bản văn kiện, cuối cùng Hám Sinh mới hỏi Mạc Hám Đình: “Em không có nhân viên văn thư (hay là nhân viên chứng từ gì đó) à?”
Lúc đó Hám Sinh đang ngồi trên ghế tựa ông chủ của Mạc Hám Đình làm dùm cậu ta hồ sơ văn thư, Mạc Hám Đình từ ngoài đi vào cầm một xấp văn kiện, cậu ta trả lời đương nhiên: “Có chứ.” Hám Sinh hỏi: “Người đâu?” Mạc Hám Đình chỉ chỉ mình: “Chính là em.” Hám Sinh liền không nói gì nữa.
Buổi chiều đến khi tan tầm, Hám Sinh ngồi chiếc xe Jeep cà tàng của Mạc Hám Đình về nhà, xe chạy với chút hơi tàng, hình dạng ngoài xe cũng không cần nói, bên trong khắp nơi bụi bặm, đệm ghế dựa đã không còn nhận ra màu sắc ban đầu, mùi xăng nồng đậm lan ra trong xe.
Hám Sinh chịu đựng mùi xăng, bên tai là \'rầm rầm\' tiếng nổ vang của động cơ xe, xe thường bị tắt máy, đám xem bị chặn ở phía sau không ngừng hú còi, Mạc Hám Đình dáng vẻ từ tốn, Hám Sinh trong lòng có dự cảm không tốt.
Quả nhiên, khi lên cầu vượt, Mạc Hám Đình tăng tốc, sau xe bỗng nhiên “Ầm ầm” hai tiếng, dưới mông chấn động hai lần, Hám Sinh quay đầu nhìn Mạc Hám Đình, xe sắp tắt máy, cậu ta bình tĩnh đảo quanh tay lái, để xe đang trượt trên cầu ngừng lại.
Mạc Hám Đình đạp thắng xe, quay đầu nhìn Hám Sinh, hai chị em mắt to trừng mắt nhỏ một hồi, Mạc Hán Đình không tiện nói: “Đây là ngày vận may không tốt.”
Hám Sinh hỏi cậu: “Xe của em từ đâu tới?”
“Ha ha, em mua xe đã sử dụng. (xe second hand)”
Hám Sinh hơi nổi nóng: “Lẽ nào bọn họ không cho em tiền mua xe sao? Xe như thế này em chạy rất nguy hiểm.”
Mạc Hám Đình thấy Hám Sinh nổi nóng, hơi áy náy, cậu bất đắc dĩ giải thích: “Hai ngày trước đúng là có lừa tiền của ông già, nhưng mà em dùng tiền đó đi mua thiết bị hết rồi.”
Hám Sinh bị từ “lừa” này gây tò mò, cô hỏi: “Em lừa ba như thế nào?”
Hám Sinh hỏi rất nghiêm túc, Mạc Hám Đình biết cô cũng không lừa gạt tốt như vậy, thật ra cậu cũng không có ý định che giấu cái gì, cho nên cũng nói đàng hoàng: “Thật ra sau khi em tốt nghiệp một năm cũng không có quay về, ông già vẫn cho rằng em không làm việc đàng hoàng, tháng trước gạt em trở về nhà, cấm cửa em, sau đó ông ta không phải tìm đến chị sao? Ông ta không thuyết phục được chị cho nên cho em tới, em mượn cơ hội này bịp ông ta một khoản tiền chạy đến đây.”
Cánh tay Mạc Hám Đình khoát lên tay lái, nghiêng người đối mặt Hám Sinh, ánh mắt lẫn thái độ vô cùng thoải mái, Hám Sinh hỏi cậu: “Em cho chị xem những bức ảnh kia đi?”
“Em đang làm.” Mạc Hám Đình không do dự nói. Hám Sinh im lặng nhìn cậu ta một lát, rồi đẩy cửa xe ra bước xuống xe.
Hám Sinh đi trên cầu vượt, gió vù vù thổi tóc cô tung bay, Mạc Hám Đình vừa mới chui khỏi xe, cầm theo túi đồ ở chỗ ngồi phía sau đi theo: “Em nói bức ảnh đang làm là nói xạo, nhưng em nói mỗi câu đều là nói thật.”
Gió tạt vào miệng Mạc Hám Đình, đi theo sau lưng Hám Sinh, Hám Sinh cứ cắm đầu đi, không điếm xỉa tới cậu ta, Mạc Hám Đình cứ đi theo cô liến thoắng nói, Hám Sinh cũng không để ý, cô xem chuyện này giống như là một đứa trẻ đang làm trò, làm cho cô khó chịu chính là Mạc Hám Đình giở thủ đoạn lừa gạt cô. Những bức hình cùng với những tình cảm kích động kia, cô cảm thấy đứa nhỏ này đùa giỡn tình cảm của cô đối với cậu ta, cô cảm thấy bị tổn thương.
Mạc Hám Đình chỉ theo đuôi, cậu ta cũng không giải thích, thật ra vào lúc này có nói cái gì đều là dư thừa, có cảm tình hay không trong lòng cậu ta rõ ràng nhất, cậu ta cùng với Hám Sinh thực sự gặp nhau mới có vài ngày, nhưng đã có cảm tình rồi, cô là người chị có một không hai, cô không có tâm tư gì, không giành giật, hiếu thắng, tính tình trầm tĩnh ôn hòa, cậu ta thích cô, điều này cậu ta không lừa cô.
Hám Sinh buồn bực đi tới, Mạc Hám Đình mang theo một đống quần áo đi theo sau, bầu không khí giữa hai người thật kỳ quặc, không biết còn tưởng rằng là cặp tình nhân đang giận dỗi, không ít xe chạy qua có người quay đầu nhìn bọn họ, trên cầu vượt cũng có nhiều xe trống chạy tới, Mạc Hám Đình cũng không vẫy, không gọi.
Hai người đi xuống cầu vượt, Mạc Hám Đình thấy Hám Sinh không có ý dừng lại, vẫn đi lên lối đi bộ, đi đến tòa nhà ven đường, Mạc Hám Đình ngẩng đầu nhìn, đó là một cửa hàng 4S (cửa hàng bán xe hơi).
Mạc Hám Đình đuổi tới ngăn cản Hám Sinh: “Chị, chị định làm gì?”
Hám Sinh nhìn vẻ mặt không hiểu gì của cậu ta, cô đứng ở đó, một lát sau dùng giọng nói cực kỳ chậm nhưng vô cùng nghiêm túc nói: “Hám Đình, chị từ nhỏ không có ba, mẹ … cũng không gần gũi chị, bà ấy chết khi chị không hiểu chuyện, khi chị hiểu được bà thì bà đã không còn, trên đời này chị không có người thân, em là em trai duy nhất của chị, chị không hy vọng em hy sinh tính mạng bởi vì tai nạn xe cộ, chị mua cho em chiếc xe.”
Mạc Hám Đình cứng đờ tại chỗ, Hám Sinh không giả bộ cũng không nói xạo cậu ta, thản nhiên với vẻ mặt tổn thương làm cho cậu ta cảm thấy chua xót. Hám Sinh mua cho Mạc Hám Đình một chiếc xe loại thông dụng, không phải xe tốt nhất, giao cho Mạc Hám Đình toàn quyền sử dụng, ra khỏi cửa hàng 4S, Mạc Hám Đình nắm tay Hám Sinh, cậu ta không hề nói ngoa, Hám Sinh là người thuần lương chính trực làm cho cậu ta kinh ngạc, đối với người như vậy cậu ta cũng không nói thêm nữa.
Hai chị em đi xe taxi về nhà, hai người ngồi kế bên nhau ở phía sau xe taxi, nhưng không nói gì, sau đó Hám Sinh tựa đầu vào vai Mạc Hám Đình, loang loáng vệt sáng từ ngoài xe chiếu vào người họ, một đường im lặng, bọn họ là hai người liên kết huyết thống, Mạc Hám Đình nhìn ngoài cửa xe, mặt vô cùng nghiêm túc.
Buổi tối về đến nhà, ăn cơm xong, Hám Sinh bắt đầu chia quần áo, ba người náo nhiệt một hồi, cuối cùng trở về phòng mình. Đông Dạ Huy trong phòng phấn khởi mặc thử quần áo Hám Sinh mua cho anh. Hám Sinh đã nhiều năm không mua quần áo cho anh, thấy mọi chuyện dần dần đi vào quỹ đạo, anh vô cùng xúc động.
Sau đó, trong nhà này càng ngày càng náo nhiệt. Cố Bắc trở về, cậu ta bị mẹ bắt đi xem mắt, nhưng mà người đoan trang môn đăng hộ đối làm chướng mắt cậu, cậu thích mở trung tâm giải trí hơn. Cậu coi trọng quyền tự do của cậu thì làm cho mẹ cậu chướng mắt, bị dằn vặt vài lần, cuối cùng cậu chạy khỏi nhà đến đây.
Kim Lộ cũng tới, chuyện làm ăn ở quán cơm của cô ta phát triển, cô làm bà chủ cũng nếm trải nhiều, thường chạy tới chỗ của bọn họ, cô thật không còn hi vọng Đông Dạ Huy đáp lại, nhưng thường xuyên đến đây hoàn toàn là vì thích bầu không khí ở đây.
Cố Bắc dường như rất ăn ý với Mạc Hám Đình, vừa mới gặp lần đầu thì hai người còn qua loa ứng phó thăm dò đối phương, sau khi tiếp xúc, Mạc Hám Đình phát hiện Cố Bắc tuy là ông chủ của hộp đêm nổi tiếng, nhưng trừ miệng lưỡi cay độc bên ngoài, có chút ác ý, bản tính không phải người gian trá, mà Cố Bắc cũng cảm thấy Mạc Hám Đình rất có chủ kiến, rất nam tính, mà lại ham chơi giống cậu, hai người có nhiều chuyện giống nhau, nhanh chống hạp nhau.
Cuối tuần mấy ông nam đều nghỉ làm, ăn xong cơm tối, Mạc Hám Đình thét to đòi chơi mạt chược, Cố Bắc và Kim Lộ ở lại chơi cùng, Hám Sinh trước đây cũng rất thích chơi mạt chược. Trước đây ở mấy quán hàng rong ở khu chợ đêm, khi chuyện làm ăn ban ngày không suông sẻ, mấy người đồng hương bày một bàn mạt chược bên trong cửa hàng, khi đó Hám Sinh cũng không ít lần tham gia, nhưng mà hiện tại cô không thể thức đêm, bọn họ khi chơi là chơi cả đêm, Hám Sinh bình thường đầu hôm cô sẽ chơi, đến nửa đêm sau Đông Dạ Huy sẽ chơi.
Mỗi lần chơi mạt chược, Mạc Hám Đình rất hăng hái, nguyên do là bởi vì cậu là ông chủ nhỏ quá nghèo, nghèo đến nỗi trên người thường thường tiền dầu xe cũng không có, nghèo đến nỗi nợ bên ngoài một đống, ăn một hộp cơm cũng không nổi, trong nhà cậu là người nhỏ nhất nên không ai tính toán với cậu, hơn nữa ai cũng nhiều tiền hơn cậu, thật ra cũng là cách để giúp đỡ cậu.
(Đoạn sau này diễn tả chơi bài mạt chược, mình không biết mạt chược, nên dịch đại khái thôi)
Đông Dạ Huy tắm rửa sạch sẽ xong, đứng tại hành lang lầu hai thì thấy mấy người làm thành một bàn mạt chược, mấy cái đầu đen thùi lùi, bầu không khí hầm hập. Mạc Hám Đình đang tố một cái thập tam yêu, thiếu một cái cửu điều, căng thẳng đến mức toát mồ hôi, mặt lại giả vờ bình tĩnh, trên bàn đã xuất ra ba cái cửu điều, đứa nhỏ này không tán gẫu, một tay chống cằm, đang nhìn bài trên tay trái của mình, ngón tay cái moi moi móng tay của ngón trỏ, Hám Sinh cười vui vẻ ném bài trong tay ra: “Cửu điều.”
“Hồ! Thập tam yêu!” Mạc Hám Đình nhảy dựng lên, vội vàng lật mặt bài ra, hả hê: “Mỗi người một ngàn tám, đưa tiền.” Hám Sinh cười híp mắt úp bài trong tay, đếm tiền đưa cho cậu ta, Mạc Hám Đình nhận tiền của cô xong, lập tức cho vào trong túi, tiền dầu, tiền cơm đã có, khóe miệng cười toét. Cố Bắc và Kim Lộ cũng đang cười, đưa tiền cho cậu.
Đông Dạ Huy chống tay ở trên lầu nhìn cười, Hám Sinh ngẩng đầu đối mặt với anh, hai người mỉm cười, cuộc sống như vậy không ngừng tiếp diễn.
