Mang anh đến một gian của xưởng thủ công cổ điển, tôi chỉ vào đồ vật trong góc khuất của quầy, "Em liền muốn nó, anh mua tặng cho em đi."
Đó là một chiếc nhẫn bạch kim đính kim cương (1) không có gì nổi bật, chiếc nhẫn tinh tế, mặt trên khảm năm viên ngọc toàn (2), ở bề ngoài có vẻ như vậy, là nơi không có bất kỳ đặc biệt, hơn nữa tôi lại là người chưa bao giờ mang mấy thứ này. Anh quay lại, nhìn tôi hỏi.
(2) ngọc toàn: loại ngọc đẹp
Tôi không muốn giải thích, lần đầu đối với anh ương ngạnh, "Anh trai, em muốn cái này. Anh mua đi, mua đi." Tôi lắc tay anh.
Anh thật sủng nịnh xoa xoa tóc tôi, "Thật không có biện pháp nào với em, nha đầu ngốc, chiếc nhẫn này phải là chồng tương lai trao cho. Được rồi, anh liền trao trước cho em, tương lai có chồng rồi, nhưng không được cho anh ta ghen nha." Anh dùng thêm sức vò đầu tôi, vò rối rồi, nhìn thấy tóc bạc bên trong.
"Trời ạ, Tâm Tâm, làm sao em có tóc trắng rồi?" Anh giật mình thốt lên, dường như có điều này là việc bất ngờ, "Tâm Tâm, như thế nào mà anh không biết?"
Trước kia chúng tôi thân mật mỗi đêm thì tóc tôi luôn rối tung ở trên giường, anh thích sự gợi cảm khi tôi nằm với thân thể trắng noãn cùng mái tóc đen xỏa ra. Mà có tóc bạc thì như thế nào? Dù sao tôi cũng phải đi, anh thích hay không thích tôi đã không muốn quan tâm nữa.
Khi thanh toán xong, ông chủ hiền hậu với cặp mắt kính nhìn tôi, trong ánh mắt như thấy tương lai mà tràn ngập thương tiếc, "Cô gái, cô xem như là người hữu duyên. Hi vọng cô có duyên phận là chủ nhân chiếc nhẫn kia, khiến nó có thể thay cô ngăn một kiếp."
Giá tiền chiếc nhẫn làm cho Thuộc Đình có chút kinh ngạc, một cái nhẫn nho nhỏ như vậy, chỉ có mấy viên ngọc toàn, lại là đặt ở chỗ góc khuất quầy nhất. Khi nhìn ra cái anh mua cùng với cái anh cho Tiểu Bình cũng tương đương giá tiền nhau. Anh dùng ánh mắt khác thường nhìn tôi, thật sự không rõ tôi là vì cái đồ thoạt nhìn lại không đáng giá này.
Anh không biết tôi cũng không nói cho anh biết, chỉ cần trong lòng tôi hiểu được là tốt rồi. Làm cho anh đeo chiếc nhẫn cho tôi, đeo vào ngón vô danh (3), tôi thật tâm cầu nguyện lời của ông chủ có thể trở thành sự thật. Tôi không cần nó có thể hay không ngăn tôi một kiếp nạn, tôi chỉ hi vọng nó có thể đem Thuộc Đình là món quà sinh nhật tặng cho tôi.
(3) ngón vô danh là ngón áp út
Cái nhẫn kia thật vừa với tôi, ở tiếp xúc với da thì chỗ đó mang cảm giác có ánh sáng không đồng đều, mà cái nhẫn đắc tiền này chắc chắn có bí mật gì đó ——
Ở trong đó có một vòng chữ nhỏ, vừa vặn được dán sau năm viên ngọc nhỏ, ghi rằng: Anh yêu em, thật sự. Nó có thể cảm ứng được với nhiệt độ cơ thể, một thời gian dài sẽ thay đổi màu, ban đầu từ màu bạch kim đổi thành màu lam nhạt, hơn nữa giữ nguyên trạng một thời gian mà không cần cởi ra. Nếu đeo nhẫn lâu dài, thì màu sắc từ những viên ngọc toàn sẽ phát sáng, lúc đầu từ màu trắng chói mắt thay đổi sẽ phát ra ánh sáng màu lam nhạt nhẹ. Khi vào ban đêm, ánh sáng kim cương chiếu ra, chính là: Anh yêu em, thật sự.
*****
Lần trước khi tôi tới cửa hàng này đã nhìn trúng chiếc nhẫn kia, tôi thích nó ở trong bóng tối, nhất là đeo trên tay, liền phát hiện ra bí mật này. Tôi rất muốn mua nó tặng cho Thuộc Đình, nhưng nghĩ đến ngón tay hơi thô của anh, sẽ không đeo được, vậy là anh sẽ không bao giờ phát hiện bí mật này. Tôi vì thế liền đem chiếc nhẫn này nhớ kĩ trong lòng, nghĩ có một ngày sẽ tự mua cho mình, hoặc là ảo tưởng muốn Thuộc Đình tặng cho tôi (nếu như sau này chính anh phát hiện bí mật này, liền mua tặng cho tôi thì càng tốt).
Sở dĩ muốn Thuộc Đình tặng cho tôi, còn muốn chính anh đeo cho tôi. Trừ bỏ nguyên nhân này, tôi cũng muốn mượn "Chiếc nhẫn" để hài hòa "Cởi bỏ", làm cho Thuộc Đình tự tay cởi bỏ sự trói buộc của tôi với anh. Tất cả chỉ là mua dây buộc mình, chi bằng dùng chiếc nhẫn này để cởi bỏ đi.
Khi màn đêm buông xuống, tôi cùng Thuộc Đình về chỗ trọ.
Thuộc Đình còn muốn nói điều gì đó. Còn tôi rót một ly rượu mà đã mua lúc đi dạo phố, uống một ngụm, sau đó hôn lên môi anh, chuyển hết rượu vào trong miệng anh, đây là điều cho tới bây giờ tôi cũng chưa từng làm. Thuộc Đình cũng có vẻ rất thích thú, từng chút từng chút một nuốt vào, cho đến khi anh dần dần hai mắt mơ hồ.
"Quan Tâm, em. . . . . ." Anh có chút không thể tin.
Tôi hôn anh thật sâu, "Ngủ đi. Thuộc Đình, ngủ đi."
Anh cố gắng tỉnh táo lại, nhưng đối với người đã bỏ thuốc ngủ vào trong rượu. Anh chật vật một lát, rốt cục cũng thất bại trước sự kêu gọi của giấc ngủ, nặng nề ngủ, trước khi nhắm mắt thì trừng tôi với ánh mắt cực kỳ hung dữ. Đổi lại ngày thường, tôi có thể sẽ sợ; nhưng ngày mai, khi anh...tỉnh lại, tôi đã ngồi trên máy bay rời nước rồi, tôi còn sợ anh sẽ làm gì?
Ngắm khuôn mặt người tôi yêu, tôi ghé vào tai anh thì thầm: "Thuộc Đình, em yêu anh, thế nhưng anh lại không yêu em. Bông hoa tình yêu của em không có cơ hội nở rộ. Anh biết không? Em rất muốn biết bông hoa của em có màu gì. Nhưng anh không chịu cho em hạnh phúc; không có hạnh phúc thì sao..., tình yêu chắc là không nở hoa được rồi." Tôi bật khóc. Ba lần, tôi nói với anh ba lần về bông hoa tình yêu, nhưng mà cuối cùng tình yêu của tôi còn không có nở.
Khi khẽ hôn anh, tôi đem hành lý gói ghém xong, chuyển tới một khách sạn của thành phố B. Cha mẹ cùng cha mẹ nuôi đã chờ ở đó. Tôi nói với bọn họ đã chuốc thuốc ngủ Thuộc Đình ở chỗ tôi, kết quả bọn họ mất cười. Cười như vậy để làm giảm đi không khí li biệt đau buồn này, để cho tôi có thể đem sự đau lòng ẩn thật sâu dưới nụ cười.
Tôi tìm gặp Tiểu Bình, đem Thuộc Đình trịnh trọng phó thác cho cô ta.
